Version:            (using KDE KDE 3.5.7)
Installed from:    SuSE RPMs

First of all:
1) this is the dialog that popups when you click on the .jpg file in your mail
2) it is an improvement for newbie, older people, not too familiar with KDE/computers in general

Problem: users mentioned in (2) tend to think about "the mailer", "the web browser", etc. not "KMail", "Konqueror". Thus, question:
[ save as ] [ * open in gwenview * ] [ cancel ]

is puzzling because they (think) didn't see gwenview in their entire life. Please make a small adjustment of this dialog to suit both regular and weekend users.

Something like this:

active agent-app: gwenview
[ save as ] [ open ] [ cancel ]