Version: (using KDE KDE 3.5.6) Installed from: Ubuntu Packages Refer to http://librarian.launchpad.net/2951206/snapshot1.png for a screenshot of the issue at hand. It has been noted (https://launchpad.net/bug/46855) that KHelpCenter's Application Manuals section/index is not only wild but also confusing to some users. Wishlist item - hopefully we will have this tamed in KDE 4 :)
Can you define "wild" and "out of control"? All I see is the grouping from the K menu, as intended.