Version: (using KDE KDE 3.5.5) Installed from: Ubuntu Packages In the "Properties" dialog of a local folder there should be an info field which shows where the folder is located. This would be useful for copy'n'pasting if you want to access a folder in the filesystem.
Implemented in KDE 4.3.