Version: 1.9 (using KDE Devel) Installed from: Compiled sources OS: Linux The QuickBuild entry from the Build menu is not translatable. Thanks in advance for fixing :) Ludo
line 624 in kile.cpp, first arg of KAction, is the not-i18ed part. Up to now no tool names are translateable, but I can't judge if this is on purpose or not. This is up to Jeroen. Thomas
It was on purpose, the tool names are stored in an .rc file. There are ways to translate stuff from an .rc file, but I've never implemented it.
It would be great if you could implement it, but its not urgent :)
Thank you for the bug report. As this report hasn't seen any changes in 5 years or more, we ask if you can please confirm that the issue still persists. If this bug is no longer persisting or relevant please change the status to resolved.