Version: (using KDE KDE 3.5.2) Installed from: Gentoo Packages The context menu does not have any shortcuts. KFind should use the shortcuts that were defined in the Shortcut module of the Control Center or perhaps those of Konqueror (for the embedded version). There should be entries / shortcuts for common file operations such as "copy", "cut", "delete", "move to trash" (or whatever it is called) and so on.
This was fixed with http://websvn.kde.org/?view=revision&revision=941969. The context menu since then has Open Ctrl+O, Copy Ctrl+C, Move To Trash Shift+Del, Delete Del and more items like Open With..., Actions->subitems, Compress->subitems, Properties. Thanks for your report.