Bug 128311 - From field appears as Unknown (Desconocido, in spanish)
Summary: From field appears as Unknown (Desconocido, in spanish)
Status: RESOLVED WAITINGFORINFO
Alias: None
Product: kmail
Classification: Applications
Component: general (show other bugs)
Version: 1.9.1
Platform: unspecified Linux
: NOR normal
Target Milestone: ---
Assignee: kdepim bugs
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2006-05-30 12:10 UTC by Javier Arantegui
Modified: 2009-12-26 15:51 UTC (History)
1 user (show)

See Also:
Latest Commit:
Version Fixed In:


Attachments
Example of e-mail (6.29 KB, application/mbox)
2006-06-05 10:27 UTC, Javier Arantegui
Details

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Javier Arantegui 2006-05-30 12:10:33 UTC
Version:           1.9.1 (using KDE 3.5.2 Level "a" , SUSE 9.2 UNSUPPORTED)
Compiler:          gcc version 3.3.4 (pre 3.3.5 20040809)
OS:                Linux (i686) release 2.6.8-24.21-default

Note: I'm using Kmail and KDE in Spanish.

The 'From' ('De' in Spanish)) field of the following message appears as 'Unkown' ('Desconocido', in Spanish. Well, I'm not sure that in English should appear Unknown, but it's the English translation of the Spanish word 'Desconocido'):

Return-Path: <estandares-bounces@linuxcordoba.org>
Received: from relay2.udl.es (relay2.udl.es [10.69.4.11])
	by mail.udl.es (8.13.6/8.13.4) with ESMTP id k48EaJiQ014069
	for <arante@tecal.udl.es>; Mon, 8 May 2006 16:36:19 +0200
Received: from linuxcordoba.linuxcordoba.org (56.red-217-216-187.user.auna.net [217.216.187.56] (may be forged))
	by relay2.udl.es (8.13.6/8.13.4) with ESMTP id k48Ea2Um005734
	for <arante@tecal.udl.es>; Mon, 8 May 2006 16:36:07 +0200
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
	by linuxcordoba.linuxcordoba.org (Postfix) with ESMTP id 1C490140ED;
	Mon,  8 May 2006 15:38:25 +0200 (CEST)
Received: from linuxcordoba.linuxcordoba.org ([127.0.0.1])
	by localhost (linuxcordoba [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 25914-10; Mon, 8 May 2006 15:38:24 +0200 (CEST)
Received: from localhost.linuxcordoba.org (localhost [127.0.0.1])
	by linuxcordoba.linuxcordoba.org (Postfix) with ESMTP id 45D03140F9;
	Mon,  8 May 2006 15:38:04 +0200 (CEST)
X-Original-To: estandares@linuxcordoba.org
Delivered-To: estandares@linuxcordoba.org
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
	by linuxcordoba.linuxcordoba.org (Postfix) with ESMTP id 7D7FA140F7
	for <estandares@linuxcordoba.org>;
	Mon,  8 May 2006 15:37:56 +0200 (CEST)
Received: from linuxcordoba.linuxcordoba.org ([127.0.0.1])
	by localhost (linuxcordoba [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 25848-06 for <estandares@linuxcordoba.org>;
	Mon, 8 May 2006 15:37:44 +0200 (CEST)
Received: from archivodocumental.com (unknown [80.224.2.251])
	by linuxcordoba.linuxcordoba.org (Postfix) with ESMTP id 1BF98140ED
	for <estandares@linuxcordoba.org>;
	Mon,  8 May 2006 15:37:44 +0200 (CEST)
Received: by archivodocumental.com (Postfix, from userid 1000)
	id 465EE822A5; Mon,  8 May 2006 16:34:14 +0200 (CEST)
From: Alberto Barrionuevo =?ISO-8859-1?Q?=28Est=E1ndares?= "Abiertos)" <abarrio@estandaresabiertos.org>
To: estandares@linuxcordoba.org
Date: Mon, 08 May 2006 16:34:13 +0200
Message-Id: <1147098853.27807.223.camel@europa>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.4.1 
X-Virus-Scanned: ClamAV 0.88/1449/Sun May  7 21:29:34 2006 on relay2.udl.es
X-Virus-Scanned: by amavisd-new-20030616-p10 (Debian) at linuxcordoba.org
Subject: [Estandares Abiertos] Documento de =?iso-8859-1?q?recomendaci=F3n?=
	a Admons. sobre ISO 	26300
X-BeenThere: estandares@linuxcordoba.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: =?iso-8859-1?q?Grupo_de_trabajo_de_est=E1ndares_abiertos?=
	<estandares.linuxcordoba.org>
List-Unsubscribe: <http://linuxcordoba.org/cgi-bin/mailman/listinfo/estandares>, 
	<mailto:estandares-request@linuxcordoba.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://linuxcordoba.org/cgi-bin/mailman/private/estandares>
List-Post: <mailto:estandares@linuxcordoba.org>
List-Help: <mailto:estandares-request@linuxcordoba.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://linuxcordoba.org/cgi-bin/mailman/listinfo/estandares>, 
	<mailto:estandares-request@linuxcordoba.org?subject=subscribe>
Content-Type: multipart/mixed;
  boundary="===============1975415327=="
Mime-version: 1.0
Sender: estandares-bounces@linuxcordoba.org
Errors-To: estandares-bounces@linuxcordoba.org
X-Virus-Scanned: by amavisd-new-20030616-p10 (Debian) at linuxcordoba.org
X-Virus-Status: Clean
X-Spam-Status: No, score=0.1 required=5.0 tests=AWL,BAYES_00,
	RCVD_IN_NJABL_DUL,RCVD_IN_SORBS_DUL,SUBJ_HAS_SPACES autolearn=no 
	version=3.0.4
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.0.4 (2005-06-05) on relay2.udl.es
Status: RO
X-UID: 10828
Content-Length: 2567
X-Keywords:                                                                                                    
X-Bogosity: No, tests=bogofilter, spamicity=0.000000, version=0.92.8
X-Status: RC
X-KMail-EncryptionState: N
X-KMail-SignatureState: N
X-KMail-MDN-Sent:  

--===============1975415327==
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hola,

   referente a la acertada propuesta de Agust=C3=ADn:

El lun, 08-05-2006 a las 14:16 +0100, Agust=C3=ADn Benito Bethencourt
escribi=C3=B3:
> En otro orden de cosas, me gustar=C3=ADa conocer si se pretende elaborar
> una nota=20
> informativa orientada a las administraciones p=C3=BAblicas con el f=C3=AD=
n de
> que=20
> entiendan la nueva situaci=C3=B3n tras la aprovaci=C3=B3n de OpenDocument=
 como
> est=C3=A1ndar=20
> ISO, as=C3=AD como los argumentos y las soluciones a los problemas que se
> les=20
> plantean ante una posible migraci=C3=B3n o convivencia de ambos formatos
> (.doc y=20
> el mencionado OpenDocument). Disponer de un documento representativo
> en este=20
> sentido servir=C3=ADa de gran ayuda en concursos p=C3=BAblicos, reuniones
> diversas,=20
> batallas internas por el cambio, etc. Ser=C3=ADa interesante, adem=C3=A1s=
,
> plantearlo=20
> como actividad colaborativa entre los miembros de la lista.
>=20

Os comento que, obviamente respaldo la propuesta al 100% y que, tras
terminar el manifiesto (=C2=BFlo hemos hecho ya?), esto deber=C3=ADa ser el
principal documento sobre el que trabajemos (propongo).

Por mi parte, y como ne=C3=B3fito en el =C3=A1rea legal de la materia, ya l=
es he
lanzado algunas consultas legales a profesionales que s=C3=AD deben estar m=
=C3=A1s
puestos en el asunto. Lo importante es que ese documento vaya basado en
leyes y bases legales concretas y explicitadas en el mismo. Esto le dar=C3=
=A1
mucho mayor peso.

Os mantendr=C3=A9 informados de los avances, y, por supuesto, os invito a
recabar informaci=C3=B3n all=C3=A1 donde teng=C3=A1is acceso.

Saludos,
   Alberto.

--=20
Alberto Barrionuevo   F.F.I.I.   +34 639708494   abarrio(@)ffii=C2=B7org  P=
GP 1024D/46D729BA
 "Se debe proteger la innovaci=C3=B3n, no los monopolios" http://economic-m=
ajority.com
                                - - -
     Member of Open Document Fellowship http://opendocumentfellowship.org
     Miembro de Est=C3=A1ndaresAbiertos.org  http://www.estandaresabiertos.=
org
     Corporative member of ODF Alliance http://www.odfalliance.org

--===============1975415327==
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
Estandares mailing list
Estandares@linuxcordoba.org
http://linuxcordoba.org/cgi-bin/mailman/listinfo/estandares

--===============1975415327==--
Comment 1 Thiago Macieira 2006-06-04 11:01:55 UTC
Can you save the message to a file and attach it here?
Comment 2 Javier Arantegui 2006-06-05 10:27:26 UTC
Created attachment 16486 [details]
Example of e-mail

This is one of the e-mail that shows the problem with the From field. Although
all the e-mails are from the same sender, I can attach more e-mails, if it is
necessary.
Comment 3 Thiago Macieira 2006-06-05 12:16:21 UTC
I can reproduce the problem. KMail r543143.
Comment 4 Björn Ruberg 2009-12-26 15:51:53 UTC
Is this still a problem in a recent kmail version?