Version: (using KDE KDE 3.4.1) Installed from: Fedora RPMs I have a mail (that is actually spam), with header: X-Spam-Status: No, score=3.5 required=4.3 tests=BAYES_80,CBL_DNSBL,HTML_80_90, HTML_FONT_BIG,HTML_MESSAGE,MIME_QP_LONG_LINE autolearn=no version=3.0.4 KMail displays this in a tooltip, and adds "81.3953% probability of being spam". There are two things wrong with this. First, it is wrong to display 6 significant figures derived from data that only had two significant figures. Second, though, the major thing - this number is just bogus. The SpamAssassin points are not intended to represent a percentage probability of being spam. (For one thing it is possible for the score to be negative, or more than the required number, which leads to negative or >100 percentages (which KMail caps at 0% or 100% in order to not look too silly)). The real percentage figures would be quite different. According to statistics I saw on the SpamAssassin site, if you set the required score at 5.0, then a mail with score 5.0 has a 95% chance of being spam - i.e. there will be 5% false negatives. But KMail calculates it as 100% - because it is using the figures wrongly. I could go on, but you see the point.... It would be accurate to say "81% of way to being marked as spam". To report percentages from these figures is just wrong - the correct percentages are calculated by having large numbers of spams and testing the false positive and false negatives occurring at different thresholds.
Argh, that should say "5% false positives".
Is this still true in a recent KDE4?
(In reply to comment #2) > Is this still true in a recent KDE4? Still true with 4.7.3
Thank you for taking the time to file a bug report. KMail2 was released in 2011, and the entire code base went through significant changes. We are currently in the process of porting to Qt5 and KF5. It is unlikely that these bugs are still valid in KMail2. We welcome you to try out KMail 2 with the KDE 4.14 release and give your feedback.