Version: 1.8 (using KDE 3.4.0, Debian Package 4:3.4.0-0ubuntu2 (3.1)) Compiler: gcc version 3.3.5 (Debian 1:3.3.5-8ubuntu2) OS: Linux (i686) release 2.6.9-1-686 There's a mail with following subject header in my mailbox: Subject: Re: [my-aktiivit] Fwd: =?iso-8859-1?Q?Py=F6r=E4retken_reitti_ja_aikataulu?= Decoded subject is "[my-aktiivit] Fwd: Pyöreä pöytä ke 6.4. klo 15" Selecting the message in message list view (by mouse or keyboard) causes the space between words "Fwd:" and "Pyöreä" increase from normal one-space to several spaces. If deselected and then selected again and again, space is converted normal -> wide -> normal -> wide etc. My guess is that LF/CR after "Fwd:" in the subject header confuses kmail.
works with KDE 4.3