Version:            (using KDE KDE 3.4.0)
Installed from:    Gentoo Packages
Compiler:          GCC 3.4.3 
OS:                Linux

When downloading a file with Konqueror 3.4.0 the progress bar in the download window always shows 100% and the values both count the already downloaded size.
Expected is that the first value shows/counts the already downloaded size and the second value shows the complete size of the downloaded file.

E.g. if the downloaded file has 3.5 MB then the line below the progress bar in the download window should look like this:

1.3 MB of 3.5 MB completed

That's how it actually is:

1.3 MB of 1.3 MB completed

Of course it's a snapshot. ;-)