Bug 504352

Summary:	String does not follow HIG
Product:	[Applications] ktorrent	Reporter:	Philipp Kiemle <l10n.daphipz>
Component:	general	Assignee:	Joris Guisson <joris.guisson>
Status:	RESOLVED FIXED
Severity:	normal	CC:	andrius
Priority:	NOR
Version First Reported In:	25.04.1
Target Milestone:	---
Platform:	Kubuntu
OS:	Linux
Latest Commit:		Version Fixed/Implemented In:
Sentry Crash Report:

Description Philipp Kiemle 2025-05-16 17:50:21 UTC

While translating for the German language, I noticed that the string "Please check if the URL in Settings > Advanced > Tracker list URL is reachable." uses "less than" signs to indicate an arrow. This does not follow the KDE HIGs as per https://develop.kde.org/hig/text_and_labels/#symbols

It should use an actual arrow like this: → (U+2192)

The string is in the file "/ktorrent/dialogs/pastedialog.cpp:115" and is translatable in the file "ktorrent.po".