| Summary: | "Fedora Linux 42 is now available" mis-translated as "Fedora Linux 42 is *not* available" available in Italian localization | ||
|---|---|---|---|
| Product: | [Translations] i18n | Reporter: | tramonti.luca18 |
| Component: | it | Assignee: | kde-i18n-it |
| Status: | RESOLVED FIXED | ||
| Severity: | normal | CC: | aleixpol, germano.massullo, nate, smart2128vr |
| Priority: | NOR | ||
| Version First Reported In: | unspecified | ||
| Target Milestone: | --- | ||
| Platform: | Fedora RPMs | ||
| OS: | Linux | ||
| Latest Commit: | Version Fixed/Implemented In: | ||
| Sentry Crash Report: | |||
| Attachments: | The banner as shown in Discover's homepage saying "Fedora Linux 42 non è disponibile" ("Fedora Linux 42 is not available") | ||
Thank you for your report. The issue has been fixed and committed. |
Created attachment 180353 [details] The banner as shown in Discover's homepage saying "Fedora Linux 42 non è disponibile" ("Fedora Linux 42 is not available") SUMMARY The "is now available" banner used for things such as a new fedora upgrade is incorrectly translated to "is not available" ("non è disponibile" in italian). STEPS TO REPRODUCE 1. Set Locale to Italian 2. Open Discover on Fedora 41 (since Fedora 42 is available, any Fedora version that is not the latest is fine) 3. Wait for the banner to appear OBSERVED RESULT The banner says "Fedora Linux 42 non è disponibile" ("Fedora Linux 42 is not available") EXPECTED RESULT The banner says something like "Fedora Linux 42 è ora disponibile" ("Fedora Linux 42 is now available") SOFTWARE/OS VERSIONS Linux/KDE Plasma: Fedora 41 (Xcb), Linux 6.13.11-200.fc41.x86_64 KDE Plasma Version: N/A (LXQT) KDE Frameworks Version: 6.13.0 Qt Version: 6.8.2