Bug 498537

+++ This bug was initially created as a clone of Bug #487600 +++


ADDITIONAL INFORMATION
SUMMARY
In the Ukrainian uk_UA.UTF-8 locale if you hover over the standard digital clock on the Kde Plasma panel it will show the translated day of the week. I've noticed a bug where the ending letter of every day of the week is wrong. I don't know which component of the stack is responsible for the calendar localization/translation but this does NOT happen either in xfce4 or by invoking "date" command in konsole while Plasma is running and the translation is correct.

For example for sunday it says "неділю" while "неділя" is correct. For saturday it says "суботу" while "субота" is right. 

STEPS TO REPRODUCE
1. Switch to ukrainian uk_UA.UTF-8 locale
2. hover over the digital clock on the panel.

OBSERVED RESULT
translation is wrong 

EXPECTED RESULT
translation is correct

Operating System: OpenSuSE Linux 
KDE Plasma Version: 6.2.4
KDE Frameworks Version: 6.8.0
Qt Version: 6.8.1
Kernel Version: 6.11.8-1-default (64-bit)
Graphics Platform: X11