Bug 496288

Summary:	About Krita page does translate to target language
Product:	[Applications] krita	Reporter:	Reinold Rojas <rojasreinold>
Component:	Translation	Assignee:	Krita Bugs <krita-bugs-null>
Status:	RESOLVED FIXED
Severity:	normal	CC:	2154874582, penguinflyer2222
Priority:	NOR
Version First Reported In:	5.2.6
Target Milestone:	---
Platform:	Appimage
OS:	Linux
Latest Commit:		Version Fixed/Implemented In:
Sentry Crash Report:

Description Reinold Rojas 2024-11-15 02:23:10 UTC

SUMMARY

In the "about Krita" page the text and links on that page all default to English and English links regardless of the language Krita is set in. Opening Krita in 5.2.3 it seems to translate correctly. 
 
STEPS TO REPRODUCE
1. Go to Settings -> switch application language -> primary language 
2. set language to non-english (I set to simplified Chinese "简体中文" ) 
3. go to Help -> about Krita


OBSERVED RESULT
In the "About" tab observe all text is in English. Also the Link point to English link such as "Krita Website" points to https://krita.org/ 

EXPECTED RESULT
"About" tab text should be in set language. Links should point to language link such as https://krita.org/zh/

Comment 1 Freya Lupen 2024-11-18 17:28:17 UTC

Confirmed that the "Using Krita" and "Coding Krita" sections on the About Page are untranslated on 5.2.6, but are translated on 5.2.5.

The cause for this seems to be commit 75a85e11 splitting the string (to remove the donation link for the macOS store version) and breaking the translations. But the translators seem to have caught up with it by 5.2.9-prealpha-7e628f9696, so I'm resolving this as fixed.