| Summary: | Konsole has an annoying vertical blue bar on the left | ||
|---|---|---|---|
| Product: | [Translations] i18n | Reporter: | tnemeth |
| Component: | fr | Assignee: | KDE Francophone <kde-francophone> |
| Status: | RESOLVED FIXED | ||
| Severity: | normal | CC: | christoph, palapapa93, xavier.besnard |
| Priority: | NOR | ||
| Version First Reported In: | unspecified | ||
| Target Milestone: | --- | ||
| Platform: | Debian testing | ||
| OS: | Linux | ||
| Latest Commit: | Version Fixed In: | ||
| Sentry Crash Report: | |||
| Attachments: | Annoying useless blue bar on the left. | ||
Settings > Configure Konsole > Profiles > Edit > Scrolling > Disable "Highlight the lines coming into view" (In reply to palapapa from comment #1) > Settings > Configure Konsole > Profiles > Edit > Scrolling > Disable > "Highlight the lines coming into view" There's no such line in the French translation. The closest one may be a check box with something meaning "Syntax coloring : [ ] Apply syntax coloration on the lines coming into view". The translation seems to be REALLY misleading since this is NOT *syntax* coloration :( Can we forward this BR to the translation team ? Hello, just for information. The string is present in the FR KDE file: messages/konsole/konsole.po:msgid "Highlight the lines coming into view" and translated: messages/konsole/konsole.po-msgstr "Mettre en valeur les nouvelles lignes de l'affichage" Is it a translation issue? Regards. Xavier (In reply to Xavier Besnard from comment #3) > Hello, just for information. > The string is present in the FR KDE file: > messages/konsole/konsole.po:msgid "Highlight the lines coming into view" > and translated: messages/konsole/konsole.po-msgstr "Mettre en valeur les > nouvelles lignes de l'affichage" > Is it a translation issue? It was with the version I used. It's not anymore (I'm in the middle of Plasma version transition). I'm now using the 24/08.0 version and the message is indeed ok now... I'm puzzled that I didn't mention the konsole version I used by then. > Regards. Xavier Thank you. Regards, Thomas. (In reply to tnemeth from comment #4) > (In reply to Xavier Besnard from comment #3) > > Hello, just for information. > > The string is present in the FR KDE file: > > messages/konsole/konsole.po:msgid "Highlight the lines coming into view" > > and translated: messages/konsole/konsole.po-msgstr "Mettre en valeur les > > nouvelles lignes de l'affichage" > > Is it a translation issue? > > It was with the version I used. It's not anymore (I'm in the middle of > Plasma version transition). > I'm now using the 24/08.0 version and the message is indeed ok now... > I'm puzzled that I didn't > mention the konsole version I used by then. > > > Regards. Xavier > > Thank you. > Regards, > Thomas. Hi Thomas. Just to avoid any mishandling or misunderstanding, can I close the issue? Thanks for your answer. Xavier (In reply to Xavier Besnard from comment #5) > (In reply to tnemeth from comment #4) > > (In reply to Xavier Besnard from comment #3) > > > Hello, just for information. > > > The string is present in the FR KDE file: > > > messages/konsole/konsole.po:msgid "Highlight the lines coming into view" > > > and translated: messages/konsole/konsole.po-msgstr "Mettre en valeur les > > > nouvelles lignes de l'affichage" > > > Is it a translation issue? > > > > It was with the version I used. It's not anymore (I'm in the middle of > > Plasma version transition). > > I'm now using the 24/08.0 version and the message is indeed ok now... > > I'm puzzled that I didn't > > mention the konsole version I used by then. > > > > > Regards. Xavier > > > > Thank you. > > Regards, > > Thomas. > > Hi Thomas. Just to avoid any mishandling or misunderstanding, can I close > the issue? > Thanks for your answer. Xavier I should have stated it in my previous message, sorry. yes, you can :) Thomas. |
Created attachment 173032 [details] Annoying useless blue bar on the left. SUMMARY For a long time now there has been an annoying blue bar displayed on the left of the konsole window, randomly, when a command makes a lot of output, even though there is a vertical scrollbar on the right... There seems to be no way to disable that "feature". STEPS TO REPRODUCE 1. Open Konsole 2. Start a command that makes a lot of output (eg: ls -lR) 3. Look at the left : there is a useless blue bar. OBSERVED RESULT There is an annoying useless blue bar on the left of the Konsole window when a command produces a lot of output EXPECTED RESULT If this is a wanted feature, there should be an option to disable it. SOFTWARE/OS VERSIONS Operating System: Debian GNU/Linux 12 KDE Plasma Version: 5.27.11 KDE Frameworks Version: 5.115.0 Qt Version: 5.15.13 Kernel Version: 6.10.6-amd64 (64-bit) Graphics Platform: X11 ADDITIONAL INFORMATION N/A