Bug 492162

Summary: detailed mod localize issue
Product: [Translations] i18n Reporter: Cherkah <cherkaba>
Component: frAssignee: KDE Francophone <kde-francophone>
Status: RESOLVED FIXED    
Severity: normal CC: cherkaba, jazeix, kde, kfm-devel
Priority: NOR    
Version First Reported In: unspecified   
Target Milestone: ---   
Platform: Arch Linux   
OS: Linux   
Latest Commit: Version Fixed In:
Sentry Crash Report:
Attachments: dolphin issue

Description Cherkah 2024-08-25 12:50:02 UTC
Created attachment 172937 [details]
dolphin issue

SUMMARY
my system language is french. in dolphin there is an weird issue related to the detailed mod view and localize. 

see the  picture in attachment. 

STEPS TO REPRODUCE
1. open dolphin on a french language system
2.  in detailed mod view
3. observe

OBSERVED RESULT
see the attachment


SOFTWARE/OS VERSIONS

Operating System: EndeavourOS 
KDE Plasma Version: 6.1.4
KDE Frameworks Version: 6.5.0
Qt Version: 6.7.2
Kernel Version: 6.10.6-arch1-1 (64-bit)
Graphics Platform: Wayland
Comment 1 David Edmundson 2024-10-28 09:19:47 UTC
It is expected that we show English when translations are missing. The "jjjj" is more confusing though.
Comment 2 Jazeix Johnny 2024-10-28 10:07:51 UTC
jjjj is probably a wrong translation of dddd (which would display the day). I know we fixed recently multiple occurrences of it, we would need to double check again we have not missed some.
Comment 3 Unknown 2024-10-28 18:23:37 UTC
SVN commit 1693835 by jjazeix:

dolphin, fix wrong translation of dddd in French

 M  +2 -2      dolphin.po  


WebSVN link: http://websvn.kde.org/?view=rev&revision=1693835