Bug 485176

Summary: The "Undo"-Toolbar-Button does not respect the changed names given to other toolbar-buttons.
Product: [Applications] dolphin Reporter: Thomas Vde <ThomasvonderElbe>
Component: generalAssignee: Dolphin Bug Assignee <dolphin-bugs-null>
Status: RESOLVED DUPLICATE    
Severity: normal CC: kfm-devel, spitz234
Priority: NOR    
Version First Reported In: 23.08.1   
Target Milestone: ---   
Platform: Ubuntu   
OS: Linux   
Latest Commit: Version Fixed In:
Sentry Crash Report:
Attachments: Huge amount of space taken by the "Undo"-Button

Description Thomas Vde 2024-04-07 09:28:01 UTC
Created attachment 168241 [details]
Huge amount of space taken by the "Undo"-Button

SUMMARY

The "Undo"-Toolbar-Button does not respect the changed names given to other toolbar-buttons.

STEPS TO REPRODUCE
1.  Rename the German toolbar-button "In den Papierkorb verschieben" to "Trash"
2.  Use this button to move some file to trash.


OBSERVED RESULT

The "Undo"-Button automatically gets renamed to the horribly long and space consuming  German: "Rückgängig: In den Papierkorb verschieben".


EXPECTED RESULT

The "Undo"-Button automatically gets renamed to German: "Rückgängig: Trash", i.e. it respects the new name "Trash" ...  in order to save space in the Toolbar.

Screenshot attached.
Comment 1 Alois Spitzbart 2025-06-29 20:36:07 UTC

*** This bug has been marked as a duplicate of bug 485177 ***