Bug 476873

Summary:	mistranslation of "Blank file" in dolphin
Product:	[Translations] i18n	Reporter:	codl
Component:	fr	Assignee:	KDE Francophone <kde-francophone>
Status:	RESOLVED FIXED
Severity:	normal	CC:	jazeix
Priority:	NOR
Version First Reported In:	unspecified
Target Milestone:	---
Platform:	Debian stable
OS:	Linux
Latest Commit:		Version Fixed In:
Sentry Crash Report:

Description codl 2023-11-12 08:41:48 UTC

In dolphin's File menu or context menu, "Create new -> Blank file..." is translated as "Créer un nouveau -> Effacer un fichier...", which makes no sense.

It should be "Fichier vierge".

Comment 1 Jazeix Johnny 2023-11-12 20:26:40 UTC

Thank you for the report!
Which version of dolphin do you use? In the latest version, it is translated to "Fichier vide…" so it should be fixed.

Comment 2 codl 2023-11-13 06:21:09 UTC

(In reply to Jazeix Johnny from comment #1)
> Which version of dolphin do you use? In the latest version, it is translated
> to "Fichier vide…" so it should be fixed.

I'm using 22.12.3 from Debian stable.

If it's fixed in the latest version then I guess this ticket can be closed

Comment 3 Jazeix Johnny 2023-11-13 06:28:42 UTC

Ok, thank you!