Bug 467802

Summary: Wrong translations on https://kstars.kde.org/tr/features
Product: [Translations] i18n Reporter: Phu H. Nguyen <phu.nguyen>
Component: trAssignee: Emir SARI <emir_sari>
Status: RESOLVED FIXED    
Severity: normal    
Priority: NOR    
Version First Reported In: unspecified   
Target Milestone: ---   
Platform: Other   
OS: Other   
Latest Commit: Version Fixed In:
Sentry Crash Report:

Description Phu H. Nguyen 2023-03-26 05:13:17 UTC
In these 4 strings
- "Features for Educators {#features-for-educators}"
- "Features for Imaging / Astrophotography {#features-for-imaging--astrophotography}"
- "Features for Visual Observation {#features-for-visual-observation}"
- "Features for any astronomy enthusiast! {#features-for-any-astronomy-enthusiast}"
the syntax "<some_text> {#<hash>}" are used to create targets to be linked to. Links to such a target can be found in other strings in the form "[<link_text>](#<hash>)", for example "[Education](#features-for-educators)".

As you have chosen to not translate the "<hash>" parts in link strings, the "<hash>" parts in those 4 strings should be kept as well, and so only the "<some_text>" parts need to be translated. The translations for those 4 strings should be in the form "<some_translated_text> {#<hash>}".
Comment 1 Emir SARI 2023-03-26 12:06:23 UTC
Thanks for reporting. Fixed in 1648024.
Comment 2 Phu H. Nguyen 2023-03-26 12:14:51 UTC
Please pay attention to brackets: curly brackets should be used, not parentheses.
Comment 3 Emir SARI 2023-03-26 13:48:10 UTC
Oops. Will fix it later on.
Comment 4 Emir SARI 2023-03-26 17:01:37 UTC
Now fixed with 1648032.
Comment 5 Phu H. Nguyen 2023-03-26 17:34:27 UTC
Many thanks!