Bug 467310

Summary:	Many translations are missing in digikam 7.9 and 7.10
Product:	[Applications] digikam	Reporter:	Tyson Tan <tysontanx>
Component:	Usability-i18n	Assignee:	Digikam Developers <digikam-bugs-null>
Status:	RESOLVED FIXED
Severity:	normal	CC:	caulier.gilles
Priority:	NOR
Version First Reported In:	7.10.0
Target Milestone:	---
Platform:	Other
OS:	Linux
Latest Commit:		Version Fixed/Implemented In:	8.1.0
Sentry Crash Report:
Attachments:	digikam 7.10 is missing many translations (Simplified Chinese, Configure dialogue) digikam 7.10 is missing many translations (Spanish, Configure dialogue) digikam 7.10 is missing many translations (Simplified Chinese, BQM dialogue) digikam 7.10 is missing many translations (Spanish, BQM dialogue)

Description Tyson Tan 2023-03-14 02:47:54 UTC

Many translations are missing in digiKam 7.9 and 7.10. These strings were updated for 7.9. 

I have already 100% translated them into Simplified Chinese long ago, but they were never shown. 

I have also checked the French and Spanish translation, their situations are the same.

I will attach screenshots in the following comments.

Comment 1 Tyson Tan 2023-03-14 02:49:28 UTC

Created attachment 157255 [details]
digikam 7.10 is missing many translations (Simplified Chinese, Configure dialogue)

Comment 2 Tyson Tan 2023-03-14 02:50:01 UTC

Created attachment 157256 [details]
digikam 7.10 is missing many translations (Spanish, Configure dialogue)

Comment 3 Tyson Tan 2023-03-14 02:50:28 UTC

Created attachment 157257 [details]
digikam 7.10 is missing many translations (Simplified Chinese, BQM dialogue)

Comment 4 Tyson Tan 2023-03-14 02:50:45 UTC

Created attachment 157258 [details]
digikam 7.10 is missing many translations (Spanish, BQM dialogue)

Comment 5 Tyson Tan 2023-03-14 02:51:45 UTC

Tested on:
Operating System: Arch Linux 
KDE Plasma Version: 5.27.2
KDE Frameworks Version: 5.104.0
Qt Version: 5.15.8
Kernel Version: 6.2.5-arch1-1 (64-bit)

Using the digiKam package from Archlinux's official repository.

Comment 6 caulier.gilles 2023-03-14 06:27:06 UTC

Hi,

This is probably due to the non branching the Qt5-maintenance git branch used to release 7.x serie and using trunk translations.

Double check with 8.0.0 pre-release bundles if problem is reproducible :

https://files.kde.org/digikam/unstable/

Note : 7.x release is now closed. We are focused on next 8.0.0 release.

Gilles Caulier

Comment 7 Tyson Tan 2023-03-14 11:34:48 UTC

Thanks! The Windows version has all the translation, but the appimage has only English. Probably a packaging issue.

Comment 8 caulier.gilles 2023-03-14 11:55:04 UTC

Ah it's strange as i see the i18n included in the bundle. I will take a look...

Gilles

Comment 9 caulier.gilles 2023-03-15 06:28:26 UTC

AppImage 7.10.0 and 8.0.0-beta1 includes well all the translations files :

https://i.imgur.com/y3g8Ycx.png

Gilles Caulier

Comment 10 Tyson Tan 2023-03-15 06:53:17 UTC

Weird. When I was running it the first time, there was only English in the list.

Today I ran the same appimage , and it does have all the translations.

Comment 11 caulier.gilles 2023-05-03 08:33:24 UTC

With digiKam 8.0.0 just release, the translations will be synchronized again with the translators workflow.

I close this file now.

Gilles Caulier

Comment 12 Tyson Tan 2023-05-04 00:35:14 UTC

Thank you, they were indeed fixed.