Bug 465999

Summary:	Polish Plasma 5.25.5's Kickoff hint got written incorrectly.
Product:	[Translations] i18n	Reporter:	Adam aka lucasio99 <motolucasx>
Component:	pl	Assignee:	kde i18n pl mailing-list <kdei18n-pl-uwagi>
Status:	REPORTED ---
Severity:	minor
Priority:	NOR
Version First Reported In:	unspecified
Target Milestone:	---
Platform:	Kubuntu
OS:	Linux
Latest Commit:		Version Fixed/Implemented In:
Sentry Crash Report:
Attachments:	Not nice polish translation

Description Adam aka lucasio99 2023-02-18 13:11:23 UTC

Created attachment 156433 [details]
Not nice polish translation

When you hover over the Kickoff icon in the Plasma 5.25.5 taskbar in polish version of Kubuntu 22.10, you have hint that says: "Uruchamiacz do uruchamiana programów". It has a repetition mistake and is missing one letter in word "uruchamiana" - it should be "uruchamiania". I suggest something like: "Menu programów" so "Program menu" or "Aplet do uruchamiania aplikacji" - so "Application launching applet".

Screenshot of the issue:
https://ibb.co/0cqZt1M

Comment 1 Adam aka lucasio99 2023-02-18 13:11:58 UTC

I also added the picture as an attachment to the report.