Bug 461703

Summary:	Not showing Serbian letters correctly or not showing them at all.
Product:	[Applications] okular	Reporter:	Djordje Vujnovic <djordje.vujnovic>
Component:	general	Assignee:	Okular developers <okular-devel>
Status:	RESOLVED NOT A BUG
Severity:	normal	CC:	aacid
Priority:	NOR
Version First Reported In:	unspecified
Target Milestone:	---
Platform:	Kubuntu
OS:	Linux
Latest Commit:		Version Fixed In:
Sentry Crash Report:
Attachments:	Serbian writing not shown correctly (Č, Ć, cyrilic)

Description Djordje Vujnovic 2022-11-11 14:24:58 UTC

Created attachment 153674 [details]
Serbian writing not shown correctly (Č, Ć, cyrilic)

SUMMARY
***
NOTE: If you are reporting a crash, please try to attach a backtrace with debug symbols.
See https://community.kde.org/Guidelines_and_HOWTOs/Debugging/How_to_create_useful_crash_reports
***
Adding annotation to pdf file using Typewriter. 
Writing in cyrillic notes can't be seen at all. Writing in Serbian latin some letters aren't seen *Č, Ć

STEPS TO REPRODUCE
1. Open pdf file
2. F6 to start annotation
3. Change keyboard and write with Serbian keyboard

OBSERVED RESULT
In typewriter pop-up I can see the words correctly, but on document some letters aren't show *Š is seen, but Č,Ć aren't.
Cyrillic not seen at all in the document.

EXPECTED RESULT


SOFTWARE/OS VERSIONS
Linux/KDE Plasma: Kubuntu 20.0 
(available in About System)
KDE Plasma Version: 5.18.8
KDE Frameworks Version: 5.68.0
Qt Version: 5.12.8

ADDITIONAL INFORMATION

Comment 1 Albert Astals Cid 2022-11-14 23:54:43 UTC

Please specify Okular and poppler versions you're using

Comment 2 Djordje Vujnovic 2022-11-15 20:38:33 UTC

(In reply to Albert Astals Cid from comment #1)
> Please specify Okular and poppler versions you're using

Okular Version 1.9.3

libpoppler-cpp0v5/focal-updates,focal-security,now 0.86.1-0ubuntu1.1 amd64 [installed]
libpoppler-glib8/focal-updates,focal-security,now 0.86.1-0ubuntu1.1 amd64 [installed,automatic]
libpoppler-qt5-1/focal-updates,focal-security,now 0.86.1-0ubuntu1.1 amd64 [installed]
libpoppler97/focal-updates,focal-security,now 0.86.1-0ubuntu1.1 amd64 [installed]
poppler-data/focal,focal,now 0.4.9-2 all [installed]
poppler-utils/focal-updates,focal-security,now 0.86.1-0ubuntu1.1 amd64 [installed]

Comment 3 Albert Astals Cid 2022-11-15 23:19:53 UTC

You should really try something that is not more than 2 years old before filing a bug.

Comment 4 Djordje Vujnovic 2022-11-19 19:06:17 UTC

(In reply to Albert Astals Cid from comment #3)
> You should really try something that is not more than 2 years old before
> filing a bug.

Ok, I got Your point. I should of open a ticket with Kubuntu instead.

Comment 5 Djordje Vujnovic 2022-11-19 19:14:17 UTC

I've tried snap version of Okular, but I'm still facing the same issue.
okular                                22.08.2                     119    latest/stable  kde✓              -

How can I try the latest version to check if it has the same issue ? or is 22.08.2 the latest one?

Comment 6 Albert Astals Cid 2022-11-20 00:32:01 UTC

Snap is probablt still using an old poppler because Ubuntu

See https://i.imgur.com/wzaNziy.png for what a current Okular with a current poppler will give you.

Not much I can do if you're using old stuff, you could probably try  Okular from flathub, it should be better.

Comment 7 Djordje Vujnovic 2022-11-20 13:28:00 UTC

Ok. Thanks for helping