| Summary: | Incomplete Spanish translation for Okular | ||
|---|---|---|---|
| Product: | [Applications] okular | Reporter: | Paralel <paralel.nonrecurently> |
| Component: | general | Assignee: | Okular developers <okular-devel> |
| Status: | RESOLVED INTENTIONAL | ||
| Severity: | normal | CC: | luigi.toscano, nate |
| Priority: | NOR | ||
| Version First Reported In: | unspecified | ||
| Target Milestone: | --- | ||
| Platform: | Microsoft Windows | ||
| OS: | Microsoft Windows | ||
| Latest Commit: | Version Fixed In: | ||
| Sentry Crash Report: | |||
| Attachments: | Okular GUI mostly in english, about a quarter in spanish | ||
If the "regular" full version is translated, this is a packaging issue. Nigthly build are most likely not importing the translations, so that's expected. I'm not sure where the Chocolatey packaging takes the sources from; if it's from the official tarball, then there is a problem with the packaging. If it's from git, then translations are probably not retrieved in the build process (see above). In fact it seems it uses the nightly builds as sources: https://gitlab.com/dimqua/choco/-/blob/stable/okular/update.ps1 If you want a build which include translations, please us the "release" variant from binary-factory, which includes them: https://binary-factory.kde.org/job/Okular_Release_win64/ |
Created attachment 136382 [details] Okular GUI mostly in english, about a quarter in spanish SUMMARY I've downloaded Okular for Windows from both Chocolatey (20.04.0) and the experimental nightly builds (21.03.70), my system language is spanish, and in both cases Okular is mostly displayed in english, as if the translation was incomplete. I know this isn't the case since I previously used it in Ubuntu and it appeared to be completely translated. I also can't choose any other language but english, ironically, the dialog that says this is displayed in spanish. Okular from the Microsoft Store didn't have this issue. STEPS TO REPRODUCE 1. Set system language to spanish 2. Open Okular 3. See bug OBSERVED RESULT Application is only partly in spanish EXPECTED RESULT Application is completely in spanish. SOFTWARE/OS VERSIONS Windows: 10