Bug 426241

Summary: Actions (Buy, Sell, Dividend) are not translated is some reports
Product: [Applications] kmymoney Reporter: antoine <antoine>
Component: reportsAssignee: KMyMoney Devel Mailing List <kmymoney-devel>
Status: RESOLVED FIXED    
Severity: normal CC: ralf.habacker
Priority: NOR    
Version First Reported In: 5.0.8   
Target Milestone: ---   
Platform: Ubuntu   
OS: Linux   
Latest Commit: https://invent.kde.org/office/kmymoney/-/commit/74ceb534f3e0e98277daee5aec9975a37627862d Version Fixed/Implemented In: 5.2.1
Sentry Crash Report:
Attachments: test case

Description antoine 2020-09-06 11:32:37 UTC 
SUMMARY

Actions (Buy, Sell, Dividend) are not translated is some reports

STEPS TO REPRODUCE
1. open a kmm file (make sure that the application language is not english)
2. open a report, "Investment Transactions" for example
3. 

OBSERVED RESULT
Actions (Buy, Sell, Dividend) are not translated

EXPECTED RESULT
Actions should be translated

SOFTWARE/OS VERSIONS
xubuntu 20.04

ADDITIONAL INFORMATION
Actions (Buy, Sell, Dividend) do not appear in the kmymoney.po file
Comment 1 Ralf Habacker 2025-05-27 18:30:59 UTC 
Created attachment 181789 [details]
test case

This is still an issue in version 5.1.95 and newer.
Comment 2 Bug Janitor Service 2025-05-27 19:07:18 UTC 
A possibly relevant merge request was started @ https://invent.kde.org/office/kmymoney/-/merge_requests/276
Comment 3 Ralf Habacker 2025-06-28 14:32:56 UTC 
Git commit dc951f9068b7121c6b45e6aa2e6a90717abd031a by Ralf Habacker.
Committed on 28/06/2025 at 10:42.
Pushed by habacker into branch 'master'.

Fix 'Actions (Buy, Sell, Dividend) are not translated is some reports'
FIXED-IN:5.3

M  +71   -1    kmymoney/mymoney/mymoneysplit.cpp
M  +3    -1    kmymoney/mymoney/mymoneysplit.h
M  +8    -8    kmymoney/plugins/views/reports/core/querytable.cpp
M  +4    -4    kmymoney/plugins/views/reports/core/tests/data/test-investment-report-querytable-Investment-Transactions-_Customized_.csv
M  +5    -5    kmymoney/plugins/views/reports/core/tests/querytable-test.cpp

https://invent.kde.org/office/kmymoney/-/commit/dc951f9068b7121c6b45e6aa2e6a90717abd031a
Comment 4 Thomas Baumgart 2025-06-29 06:03:13 UTC 
Git commit 74ceb534f3e0e98277daee5aec9975a37627862d by Thomas Baumgart, on behalf of Ralf Habacker.
Committed on 29/06/2025 at 06:02.
Pushed by tbaumgart into branch '5.2'.

Fix 'Actions (Buy, Sell, Dividend) are not translated is some reports'
FIXED-IN:5.2.1

(cherry picked from commit dc951f9068b7121c6b45e6aa2e6a90717abd031a)

M  +71   -1    kmymoney/mymoney/mymoneysplit.cpp
M  +3    -1    kmymoney/mymoney/mymoneysplit.h
M  +8    -8    kmymoney/plugins/views/reports/core/querytable.cpp
M  +4    -4    kmymoney/plugins/views/reports/core/tests/data/test-investment-report-querytable-Investment-Transactions-_Customized_.csv
M  +5    -5    kmymoney/plugins/views/reports/core/tests/querytable-test.cpp

https://invent.kde.org/office/kmymoney/-/commit/74ceb534f3e0e98277daee5aec9975a37627862d