Bug 422382

Summary:	Rename Menu - Image - Property to Image Property or separated its string from other properties
Product:	[Applications] krita	Reporter:	Tyson Tan <tysontanx>
Component:	Translation	Assignee:	Krita Bugs <krita-bugs-null>
Status:	RESOLVED FIXED
Severity:	normal	CC:	tamtamy.tymona
Priority:	NOR
Version First Reported In:	4.3.0-beta2
Target Milestone:	---
Platform:	Other
OS:	Linux
Latest Commit:	ab29421b14273b564e3fdcffc20fe882c493e35a	Version Fixed/Implemented In:
Sentry Crash Report:

Description Tyson Tan 2020-06-02 17:48:41 UTC

Menu --> Image --> Property
I think using merely "Property" here is a bit abrupt and lack of context. It feels very awkward in Chinese and Japanese. Can we rename it to "Image Property"?

If not, can we separate "Property"'s string from the shared "Property", so that we can translate it properly?

Comment 1 Tiar 2020-08-01 21:18:02 UTC

I believe it got fixed in https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/432 -> commit https://invent.kde.org/graphics/krita/-/commit/ab29421b14273b564e3fdcffc20fe882c493e35a

Comment 2 Tyson Tan 2020-08-02 02:04:38 UTC

Thanks Tymond! I totally forgot about fixing this one...it was the very first one that I fixed XD