Bug 416824

Summary: Kate: misleading Polish translation for "replace checked"
Product: [Translations] i18n Reporter: Sebastian Turzański <dpbasti>
Component: plAssignee: kde i18n pl mailing-list <kdei18n-pl-uwagi>
Status: RESOLVED FIXED    
Severity: normal CC: gszymaszek, lueck, lukasz.wojnilowicz
Priority: NOR    
Version First Reported In: unspecified   
Target Milestone: ---   
Platform: unspecified   
OS: All   
Latest Commit: Version Fixed/Implemented In:
Sentry Crash Report:

Description Sebastian Turzański 2020-01-27 15:48:15 UTC 
SUMMARY
Misleading polish transaltion - does not make any sense and potentialy harmfull "zaznaczono zastąpienie" should be changed to "zastąp zaznaczone"
probably lack of context during translation caused this mistake.

STEPS TO REPRODUCE
1. 
2. 
3. 

OBSERVED RESULT


EXPECTED RESULT


SOFTWARE/OS VERSIONS
Windows: 
macOS: 
Linux/KDE Plasma: 
(available in About System)
KDE Plasma Version: 
KDE Frameworks Version: 
Qt Version: 

ADDITIONAL INFORMATION