| Summary: | "Todos os Ficheiros" na janela para salvar arquivos | ||
|---|---|---|---|
| Product: | [Translations] i18n | Reporter: | Patrick Silva <bugseforuns> |
| Component: | pt-BR | Assignee: | kde-i18n-pt_br <kde-i18n-pt_br> |
| Status: | RESOLVED FIXED | ||
| Severity: | normal | CC: | elchevive |
| Priority: | NOR | ||
| Version: | unspecified | ||
| Target Milestone: | --- | ||
| Platform: | Arch Linux | ||
| OS: | Linux | ||
| Latest Commit: | Version Fixed In: | ||
| Sentry Crash Report: | |||
| Attachments: | captura de tela | ||
Olá, Mesmo caso do bug anterior, quando uma frase muda nesta fase do desenvolvimento ela volta a ficar em inglês mas como o pessoal do pt_PT traduz tudo muito mais rapidamente que nós o KDE usa o texto que eles traduziram caso não ache a versão em pt_BR. Neste meio tempo (entre sair esta versão beta que estás usando e a próxima, nós já traduzimos novamente este texto. Em todos os casos, obrigado pelo report, sempre ajuda a gente a checar novamente cada caso. abraços, Luiz A questão reportada aqui também afeta as versões estáveis. Obrigado por verificar. :) Olá, Vou reabrir então porque é um caso diferente. Realmente está lá faz tempo esta string e parece que ela não vem de onde deveria vir (e que está traduzido). Estamos tentando achar de onde ela vem e se a gente pode fazer algo a respeito. (Tenho uma impressão que se vier direto do Qt não tem muito o que a gente possa fazer.) Pois é. Me lembro que há algumas semanas um relatório (bug 410504) sobre textos que ficam em inglês foi fechado aqui por se tratar de um problema no Qt, que, não se sabe por qual motivo, não contém traduções já feitas. Olá, No fim das contas era o mesmo caso das strings virem do Qt. Com este merge: https://invent.kde.org/qt/qt/qttranslations/-/merge_requests/2 Corrigi o erro que tinha no Qt onde ele carregava a tradução pt_PT e a pt_BR tinha problemas. Para as distros que usam o QT5.15 do KDE depois deste merge aplicado (o openSUSE Tumbleweed depois de 21out2021) as strings aparecerão em português! abraços, Luiz |
Created attachment 122859 [details] captura de tela SUMMARY O idioma do meu sistema é pt-br, mas a janela para salvar arquivos aberta pelo editor de textos Kate diz "Todos os Ficheiros" no menu "Filtro". Veja a captura de tela anexada. STEPS TO REPRODUCE 1. abra o Kate 2. digite qualquer coisa 3. pressione ctrl+s EXPECTED RESULT "Todos os arquivos" em vez de "Todos os Ficheiros" SOFTWARE/OS VERSIONS Windows: macOS: Linux/KDE Plasma: Arch Linux (available in About System) KDE Plasma Version: 5.17 beta KDE Frameworks Version: 5.62 Qt Version: 5.13.1