Bug 399518

Summary: Text disappears in Original String box when selected
Product: [Applications] lokalize Reporter: Enol P. <enolp>
Component: editorAssignee: Simon Depiets <sdepiets>
Status: RESOLVED DUPLICATE    
Severity: normal CC: shafff
Priority: NOR    
Version First Reported In: 2.0   
Target Milestone: ---   
Platform: unspecified   
OS: Linux   
Latest Commit: Version Fixed/Implemented In:
Sentry Crash Report:

Description Enol P. 2018-10-08 17:12:35 UTC 
SUMMARY

When selecting text from the Original String box, it makes disappear and adds random space characters to the Translated String box overwriting the current translation


STEPS TO REPRODUCE
1. Open a file
2. Select a translation unit
3. Try to select the text on the Original String box

OBSERVED RESULT

Text disappears and the translated text gets overwritten by some random space characters

EXPECTED RESULT

Selecting the text from Original String box should not produce any problems

SOFTWARE VERSIONS
(available in About System)
KDE Plasma Version: 5.13.5
KDE Frameworks Version: 5.50.0
Qt Version: 5.11.2

ADDITIONAL INFORMATION
Comment 1 Simon Depiets 2018-10-09 01:04:41 UTC 
This is an issue in sonnet (the KDE spell checker) which has been corrected now

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=398661

For now I can suggest you to disable spellcheck by adding the following two lines in your .config/lokalizerc
[Editor]
AutoSpellcheck=false

*** This bug has been marked as a duplicate of bug 398661 ***