| Summary: | "Recortar" aparece duas vezes no menu "Editar" do Gwenview | ||
|---|---|---|---|
| Product: | [Translations] i18n | Reporter: | Patrick Silva <bugseforuns> |
| Component: | pt-BR | Assignee: | kde-i18n-pt_br <kde-i18n-pt_br> |
| Status: | RESOLVED FIXED | ||
| Severity: | normal | CC: | frederico |
| Priority: | NOR | ||
| Version: | unspecified | ||
| Target Milestone: | --- | ||
| Platform: | Other | ||
| OS: | Linux | ||
| Latest Commit: | Version Fixed In: | ||
| Attachments: | screenshot | ||
Na verdade são duas funções diferentes que estão com o mesmo nome. A primeira recortar é para recortar a imagem inteira (função normalmente associada à colar), já a segunda é para eliminar pedaços da imagem. Vou alterar a tradução, mudando o segundo recortar para "cortar", que, inclusive, é a tradução utilizada há muito tempo no GIMP para essa mesma ferramenta. Alterações efetuadas e enviadas. |
Created attachment 111199 [details] screenshot Veja a caprura de tela feita no Arch Linux rodando o Gwenview 17.12.2.