Bug 350844

Summary:	Untranslated string in message dialog
Product:	[Applications] konsole	Reporter:	André Marcelo Alvarenga <alvarenga>
Component:	general	Assignee:	Konsole Developer <konsole-devel>
Status:	RESOLVED WORKSFORME
Severity:	normal	CC:	lueck, yurchor
Priority:	NOR
Version:	master
Target Milestone:	---
Platform:	Other
OS:	Linux
Latest Commit:		Version Fixed In:
Attachments:	Screenshot

Description André Marcelo Alvarenga 2015-08-01 01:07:15 UTC

Unstanslated string:  Sorry

See screenshot.

Reproducible: Always

Steps to Reproduce:
Edit -> ZModem Upload...

Comment 1 André Marcelo Alvarenga 2015-08-01 01:07:49 UTC

Created attachment 93824 [details]
Screenshot

Comment 2 Yuri Chornoivan 2015-08-01 06:18:27 UTC

The translation should be loaded from frameworks/kwidgetsaddons5_qt.po. So it is possible thst it is not a part of the translation package from distribution.

Can you check if there is such string in your system kwidgetsaddons5_qt.qm. Just execute

lconvert kwidgetsaddons5_qt.qm | grep Sorry

and see if there is something...

Thanks in advance for the testing.

Comment 3 Burkhard Lück 2015-08-01 07:25:07 UTC

Untranslated in recent master build from sources, it is no missing translation package from distribution.

Comment 4 Burkhard Lück 2016-03-31 15:45:38 UTC

Works for me in master now
"LANGUAGE=de kdialog --sorry ttttttttttttttttttttttttttttttttttt" show Sorry translated to german, same for locale zu (my faik x-test locale)

Please try again with updated packages, thanks for reporting

Comment 5 André Marcelo Alvarenga 2016-03-31 22:21:12 UTC

(In reply to Burkhard Lueck from comment #4)
> Please try again with updated packages, thanks for reporting

Works for me too.