Bug 349679

Summary:	Spellchecking marks words with diacritic character as wrong
Product:	[Frameworks and Libraries] frameworks-sonnet	Reporter:	NSLW <lukasz.wojnilowicz>
Component:	general	Assignee:	Martin Sandsmark <martin.sandsmark>
Status:	RESOLVED DUPLICATE
Severity:	normal	CC:	kdelibs-bugs, privat
Priority:	NOR
Version:	5.1.0
Target Milestone:	---
Platform:	Fedora RPMs
OS:	Linux
Latest Commit:		Version Fixed In:
Attachments:	Correct word marked as incorrect in lokalize on-the-fly-spellcheck failing on German Umlauts

Description NSLW 2015-06-28 08:35:16 UTC

Spellchecking marks correct words with diacritic character as wrong and suggests correct word with incorrectly shown diacritic character. (See attachment)
Words without diacritic characters are correctly checked by spellchecking.

Reproducible: Always

Steps to Reproduce:
1. Start lokalize
2. type word from attachment


Actual Results:  
Word is marked as incorrect.

Expected Results:  
Word should be marked as correct.

Comment 1 NSLW 2015-06-28 08:36:38 UTC

Created attachment 93379 [details]
Correct word marked as incorrect in lokalize

Comment 2 Peter Kreussel 2015-08-27 13:47:28 UTC

Experience the same with Sonnet 15.13.0 / Kate 15.08.0 (Arch Linux) and German Umlauts:
Correct words marked as incorrect in on the fly spellcheck. Suggestions show a questionmark-character (see attachment). Using dictionary "Deutsch / Deutschland". 

Strangely enough, when I activate automatic recognition of language ("Automatische Erkennung der Sprache aktivieren" in German), Words with "ä", "ü" etc. are no longer marked as wrong, but then I get a lot of false negatives.

Comment 3 Peter Kreussel 2015-08-27 13:48:21 UTC

Created attachment 94248 [details]
on-the-fly-spellcheck failing on German Umlauts

Comment 4 Christoph Feck 2015-10-10 22:28:12 UTC


*** This bug has been marked as a duplicate of bug 353133 ***