Bug 324491

Summary:	Wrong translation in networkmanager OpenVPN configuration
Product:	[Translations] i18n	Reporter:	Urmet Saar <urmet.saar>
Component:	et	Assignee:	Marek Laane <qiilaq69>
Status:	RESOLVED FIXED
Severity:	normal	CC:	agander93
Priority:	NOR
Version:	4.11.0
Target Milestone:	---
Platform:	Gentoo Packages
OS:	Linux
Latest Commit:	http://commits.kde.org/kmymoney/1a7483ef7d73cec1be91df1e2bf18fb4b91bdcf9	Version Fixed In:

Description Urmet Saar 2013-09-04 11:59:05 UTC

When configuring OpenVPN connection in knetworkmanager front-end checkbox "Use TAP device" is translated as "Lindiseadme kasutamine". It could be better translated as "TAP-seadme kasutamine" as the current translation is confusing and/or misleading.

Reproducible: Always

Steps to Reproduce:
1. Configure a vpn connection requiring the use of TAP tunnel instead of the default TUN.

Comment 1 allan 2013-09-29 10:37:36 UTC

Git commit 1a7483ef7d73cec1be91df1e2bf18fb4b91bdcf9 by Allan Anderson.
Committed on 19/09/2013 at 12:21.
Pushed by allananderson into branch 'master'.
Related: bug 282763

M  +18   -15   kmymoney/plugins/csvimport/csvdialog.cpp
M  +31   -3    kmymoney/plugins/csvimport/investprocessing.cpp

http://commits.kde.org/kmymoney/1a7483ef7d73cec1be91df1e2bf18fb4b91bdcf9

Comment 2 Marek Laane 2013-09-29 11:04:50 UTC

This bug is NOT fixed by this commit :-)

Comment 3 allan 2013-09-29 16:25:05 UTC

(In reply to comment #2)
> This bug is NOT fixed by this commit :-)

Oh dear, not dyslexia again!  That should have gone to bug 324991.  Sincere apologies to all concerned.

Comment 4 Marek Laane 2014-07-04 01:35:29 UTC

At last, this silly bug is fixed with commits http://websvn.kde.org/?view=revision&revision=1392157 (in stable branch) and http://websvn.kde.org/?view=revision&revision=1392158 (in development branch)