Bug 295560

Summary: Unify: Cursorposition vs. Cursor-Position
Product: [Translations] i18n Reporter: Frederik Schwarzer <schwarzer>
Component: deAssignee: German-Translators <kde-i18n-de>
Status: RESOLVED FIXED    
Severity: normal CC: geblerchristian, lueck
Priority: NOR    
Version: 4.8   
Target Milestone: ---   
Platform: unspecified   
OS: Linux   
Latest Commit: Version Fixed In:

Description Frederik Schwarzer 2012-03-08 21:39:06 UTC
Ich bin fir "Cursor-Position" (obwohl es zusammen geschrieben häufiger vorkommt), da "Cursor" ein Fremdwort ist.
Comment 1 Burkhard Lück 2012-03-09 18:16:32 UTC
+1
Comment 2 geblerchristian 2012-03-11 15:20:33 UTC
Finde ich auch in Ordnung, auch mit deiner Begründung.
Comment 3 Frederik Schwarzer 2012-03-11 21:21:56 UTC
SVN commit 1285060 by schwarzer:

Unify translation.

Cursorposition -> Cursor-Position


 M  +4 -4      docmessages/calligra/tables_commands.po  
 M  +16 -14    docmessages/extragear-office/kile.po  
 M  +4 -3      docmessages/extragear-office/tellico_menus.po  
 M  +9 -8      docmessages/extragear-utils/krusader_viewer-editor.po  
 M  +33 -33    docmessages/kde-baseapps/kate_advanced.po  
 M  +5 -5      docmessages/kde-baseapps/kate_configuring-part.po  
 M  +4 -4      docmessages/kde-baseapps/kate_fundamentals.po  
 M  +8 -8      docmessages/kde-baseapps/kate_menus.po  
 M  +9 -8      docmessages/kde-baseapps/kate_part.po  
 M  +11 -11    docmessages/kde-baseapps/kate_plugins.po  
 M  +4 -4      docmessages/kde-baseapps/kwrite_fundamentals.po  
 M  +8 -8      docmessages/kde-baseapps/kwrite_menus.po  
 M  +7 -7      docmessages/kdeaccessibility/kmouth.po  
 M  +8 -7      docmessages/kdeedu/cantor.po  
 M  +5 -4      docmessages/kdenetwork/kopete_menus.po  
 M  +5 -4      docmessages/kdepim/kmail_menus.po  
 M  +3 -3      docmessages/kdepim/knotes.po  
 M  +5 -5      docmessages/kdesdk/okteta.po  
 M  +6 -4      docmessages/kdewebdev/kommander_editor.po  
 M  +5 -4      docmessages/koffice/kcells_commands.po  
 M  +3 -3      messages/calligra/krita.po  
 M  +7 -7      messages/calligra/tables.po  
 M  +4 -4      messages/extragear-base/wacomtablet.po  
 M  +4 -3      messages/extragear-graphics/kiconedit.po  
 M  +5 -4      messages/extragear-kdevelop/kdevcodeutils.po  
 M  +6 -5      messages/extragear-kdevelop/kdevexternalscript.po  
 M  +4 -4      messages/extragear-multimedia/kdenlive.po  
 M  +4 -4      messages/extragear-network/konversation.po  
 M  +5 -5      messages/extragear-office/kile.po  
 M  +4 -4      messages/extragear-utils/krusader.po  
 M  +4 -4      messages/kde-baseapps/kate.po  
 M  +4 -4      messages/kde-baseapps/katepart4.po  
 M  +3 -3      messages/kdeaccessibility/kmouth.po  
 M  +5 -4      messages/kdegraphics/kolourpaint.po  
 M  +4 -4      messages/kdelibs/kdelibs4.po  
 M  +3 -3      messages/kdepim/libtemplateparser.po  
 M  +3 -3      messages/kdesdk/libkasten.po  
 M  +6 -6      messages/kdesdk/liboktetakasten.po  
 M  +9 -8      messages/koffice/kcells.po  
 M  +4 -4      messages/qt/kdeqt.po  


WebSVN link: http://websvn.kde.org/?view=rev&revision=1285060