Bug 291325

Summary:	Non-localized text in font preview shown in information panel/Dolphin information Panel, provided by KFontViewPart
Product:	[Plasma] plasmashell	Reporter:	André Marcelo Alvarenga <alvarenga>
Component:	general	Assignee:	David Edmundson <kde>
Status:	CONFIRMED ---
Severity:	normal	CC:	a.samirh78, craig, kde, kdelibs-bugs, lueck, nate, plasma-bugs
Priority:	NOR
Version:	master
Target Milestone:	1.0
Platform:	Chakra
OS:	Linux
Latest Commit:		Version Fixed In:
Sentry Crash Report:
Attachments:	Screenshot New screenshot

Description André Marcelo Alvarenga 2012-01-12 01:51:18 UTC

Version:           unspecified (using Devel) 
OS:                Linux

See screenshot.

1 - In Dolphin, select any font file. Righ-click and choose Properties -> Preview. (Not localized)
2 - Dolphin 'Information' panel. (Not localized)
3 - A font opened with KFontView. (Localized)

I'm not sure if it is an kio error. Please, correct if necessary.

Reproducible: Always



Expected Results:  
 

Translations in pt_BR.

Comment 1 André Marcelo Alvarenga 2012-01-12 01:52:04 UTC

Created attachment 67723 [details]
Screenshot

Comment 2 Burkhard Lück 2012-01-12 08:15:34 UTC

using recent master compiled from sources in locale x-test:

1) Dolpin Properties/Preview
Letters (upper/lower)+Numbers/characters are translated.
The sentence ("The quick brown...") in different fontsize is untranslated -> Bug

2) Your screenshot is from Aside Preview in File Open dialog, right?
That is untranslated here -> Bug

3) KFontView
Letters (upper/lower)+Numbers/characters+sentence ("The quick brown...") translated -> OK

Comment 3 André Marcelo Alvarenga 2012-01-12 10:24:18 UTC

(In reply to comment #2)

> 2) Your screenshot is from Aside Preview in File Open dialog, right?
> That is untranslated here -> Bug

Yes, in Dolphin window.

Comment 4 Burkhard Lück 2012-01-12 11:12:15 UTC

(In reply to comment #3)
> (In reply to comment #2)
> 
> > 2) Your screenshot is from Aside Preview in File Open dialog, right?
> > That is untranslated here -> Bug
> 
> Yes, in Dolphin window.

Confusing answer, I asked "in File Open dialog", you answered "Yes, in Dolphin window".

Please clarify: 
in Aside Preview in File Open dialog or in Information panel in Dolphin window?

Comment 5 André Marcelo Alvarenga 2012-01-13 03:19:57 UTC

Created attachment 67764 [details]
New screenshot

> Confusing answer, I asked "in File Open dialog", you answered "Yes, in Dolphin
> window".
> 
> Please clarify: 
> in Aside Preview in File Open dialog or in Information panel in Dolphin window?

In my first screenshot, 2 is from 'Information' panel (Dolphin).

I also tryed with Aside Preview in File Open dialog and the sentence ("The quick brown...") is untranslated too.

I attached a new screenshot. Sorry about that confusion.

Comment 6 Ahmad Samir 2021-07-21 20:08:42 UTC

I think this is related to the kfontviewpart from kfontinst (which is in plasma-workspace).

Comment 7 Kai Uwe Broulik 2021-07-21 22:14:23 UTC

More like the font thumbnailer I'd say

Comment 8 Ahmad Samir 2021-07-27 22:28:21 UTC

It looks like the thumbnailer is responsible for the font preview icons in dolphin (either when opening a folder with fonts in it, or opening the fonts:/ kioslave); vs the kfontviewpart I see in e.g. the information panel in dolphin when I select a font.