Bug 258721

Summary: "Start a parallel session as different user" inconsistent and too long
Product: [Plasma] plasma4 Reporter: Frank Steinmetzger <dev-kde>
Component: widget-kickoffAssignee: Plasma Bugs List <plasma-bugs>
Status: RESOLVED DUPLICATE    
Severity: minor    
Priority: NOR    
Version: unspecified   
Target Milestone: ---   
Platform: Gentoo Packages   
OS: Linux   
Latest Commit: Version Fixed In:

Description Frank Steinmetzger 2010-12-03 18:54:17 UTC
Version:           unspecified (using KDE 4.5.3) 
OS:                Linux

As an option under "Leave", the classic menu says "Start a parallel session as different user". Not only is this different to the kickoff style, which only says "Switch user", but it especially has an implication on other languages. In my case, the German version is so long that it doesn’t fit into the menu anymore and I see ellipsis in the middle of the phrase ("Eine parallele S..ung als anderer Benutzer starten").

I’d like to ask for a reversion to the previous string, namely just "Switch user", the current version is IMHO too verbose anyway.

Thanks for your consideration

Reproducible: Always
Comment 1 Christoph Feck 2010-12-03 21:34:17 UTC

*** This bug has been marked as a duplicate of bug 254484 ***