Bug 253012

Summary:	option to show translation context between original and translation edit widgets
Product:	[Applications] lokalize	Reporter:	Frederik Schwarzer <schwarzer>
Component:	general	Assignee:	Nick Shaforostoff <shafff>
Status:	CONFIRMED ---
Severity:	wishlist	CC:	karl, lpapp
Priority:	NOR
Version:	1.1
Target Milestone:	---
Platform:	Debian unstable
OS:	Linux
Latest Commit:		Version Fixed In:

Description Frederik Schwarzer 2010-10-02 12:48:30 UTC

Version:           1.1 (KDE 4.5) (using KDE 4.5.1) 
OS:                Linux

Currently the translation context is not visible enough. The translator focusses on the two edit widgets : the original text and the translation. This way tha context is easily missed.
It would be nice to have a label between the tow editor widgets that shows the context, if available.

Reproducible: Didn't try