| Summary: | Incorrect declination for "On the desktop" in task list | ||
|---|---|---|---|
| Product: | [Translations] i18n | Reporter: | Andrey Borzenkov <arvidjaar> |
| Component: | ru | Assignee: | Gregory Mokhin <mokhin> |
| Status: | CLOSED FIXED | ||
| Severity: | normal | CC: | aspotashev |
| Priority: | NOR | ||
| Version: | unspecified | ||
| Target Milestone: | --- | ||
| Platform: | Mandriva RPMs | ||
| OS: | Linux | ||
| Latest Commit: | Version Fixed In: | ||
| Attachments: | Grouped tasks with desktop indication | ||
Fixed by using Transcript, now the message is: 1. "На рабочем столе <something>", if the name of the desktop is "Рабочий стол <something>", 2. "На рабочем столе <name of desktop>", if the name of the desktop does not start with "Рабочий стол ". There was a mistake in call to Transcript in 4.5.2, but everything is going to be fine in 4.5.3. Please, close the bug. |
Created attachment 48580 [details] Grouped tasks with desktop indication Version: unspecified (using Devel) OS: Linux See screen shot. The proper should be "На рабочем столе". The form as shown currently expresses action (put something on desktop) on state (being on desktop). Reproducible: Didn't try