Bug 239019

Summary:	Dialog is not translated
Product:	[Applications] amarok	Reporter:	Johannes Obermayr <johannesobermayr>
Component:	Services/Magnatune	Assignee:	Amarok Developers <amarok-bugs-dist>
Status:	RESOLVED FIXED
Severity:	normal	CC:	aspotashev, kfunk, lueck, nhn, schwarzer
Priority:	NOR
Version:	2.3.1-GIT
Target Milestone:	---
Platform:	openSUSE
OS:	Linux
Latest Commit:		Version Fixed In:	2.4.1
Attachments:	ksnapshot

Description Johannes Obermayr 2010-05-27 16:42:49 UTC

Version:           2.3-GIT (using Devel) 
OS:                Linux

See ksnapshot - title is translated ...
(it is translated in installed po/mo)

Reproducible: Always




OS: Linux (i686) release 2.6.34-36-pae
Compiler: gcc

Comment 1 Johannes Obermayr 2010-05-27 16:44:14 UTC

Created attachment 43943 [details]
ksnapshot

Comment 2 Frederik Schwarzer 2010-07-21 21:29:04 UTC

If the installed .mo file contains the right string, can it still be a problem of the German translation?
In trunk that string is translated. Does using that file (msgfmt ... you know the drill) fix the problem?

Comment 3 Johannes Obermayr 2010-07-23 22:32:54 UTC

(In reply to comment #0)
> (it is translated in installed po/mo)
> 

Myriam, sorry. It must be really an Amarok problem.

(Tried also current po from svn and amarok snapshot 20100720 ...)

Comment 4 Myriam Schweingruber 2010-07-24 02:08:07 UTC

Nikolaj, any ideas?

Comment 5 Burkhard Lück 2011-02-21 16:51:25 UTC

Reason is a broken xml markup in amarok/src/services/magnatune/MagnatuneSignupDialogBase.ui.

Change "&amp;quot;" to "&quot;", unfuzzy the translation in lokalize via Ctrl+U after scripty's next run, install the po file and the translation will be displayed properly.

Comment 6 Sergey Ivanov 2011-03-16 13:19:56 UTC

Git commit 17bd18f1f742ef041e13cf0a80a0c409374e15ec by Sergey Ivanov.
Committed on 16/03/2011 at 13:20.
Pushed by ivanov into branch 'master'.

Fixed translation issue in MagnatuneSignupDialog.
Patch by Burkhard Lueck (lueck@hube-lueck.de)
BUG: 239019

M  +2    -0    ChangeLog     
M  +1    -1    src/services/magnatune/MagnatuneSignupDialogBase.ui     

http://commits.kde.org/amarok/17bd18f1f742ef041e13cf0a80a0c409374e15ec