Bug 238043

Summary:	skanlite application hard to find
Product:	[Translations] i18n	Reporter:	Stefan Seyfried <seife>
Component:	de	Assignee:	Thomas Reitelbach <tr>
Status:	RESOLVED FIXED
Severity:	normal	CC:	kde-i18n-de, lueck
Priority:	NOR
Version:	4.4
Target Milestone:	---
Platform:	openSUSE
OS:	Linux
Latest Commit:		Version Fixed In:

Description Stefan Seyfried 2010-05-18 14:39:17 UTC

Version:            (using KDE 4.4.3)
OS:                Linux
Installed from:    openSUSE RPMs

When searching for the scanning application today, I found out that this is a
pretty hard task.

In the Alt-f1 menu, I entered in the search field "scan". Results:
* Yast2 scanner module
* Simple Scan - the GNOME equivalent to skanlite
* XSane - correct, but not what I searched for ;)
* "Bilder Einlesen" - without an icon, so it was not immediately clear that
this was an application, it could have been a web browser bookmark or something
like that.

I remembered that there was a new applikation that replaked kooka, but it took
me some time to rekall that it was kalled skanlite, and that I had to type skan
into the searkhbox to find it.

I found that "Bilder einlesen" starts "/usr/bin/scangui -icon  -caption Bilder
einlesen" which is almost the same as "skanlite", but it is in english (even
though I have set my desktop to german locale) and it has no Icon. and it
appears subtly more buggy (regarding resizing of its windows etc).

Maybe a simple change to the desktop file of skanlite would help, so that it
gets found more easily when searching for the obvious phrase.

(this is also filed as https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=602870)

Lubos suggested that it's an i18n issue for the german localization, but I'm not sure about that.

Comment 1 Burkhard Lück 2010-05-19 11:47:50 UTC

Moved to correct component de.
Filed new BR 238150 about the untranslatable scangui issue

Comment 2 Burkhard Lück 2010-05-19 15:29:41 UTC

SVN commit 1128504 by lueck:

fix translation einlesen -> scannen
BUG:238043

 M  +3 -3      docmessages/extragear-graphics/digikam_editor-enhance.po  
 M  +5 -5      docmessages/extragear-graphics/kipi-plugins.po  
 M  +8 -6      docmessages/extragear-graphics/kipi-plugins_acquireimages.po  
 M  +6 -6      messages/extragear-graphics/desktop_extragear-graphics_kipi-plugins.po  
 M  +8 -6      messages/extragear-graphics/desktop_extragear-graphics_skanlite.po  


WebSVN link: http://websvn.kde.org/?view=rev&revision=1128504