Bug 224637

Summary:	split string "New Folder": suggested folder name and window title
Product:	[Applications] dolphin	Reporter:	Alexander Potashev <aspotashev>
Component:	general	Assignee:	Peter Penz <peter.penz19>
Status:	RESOLVED FIXED
Severity:	normal
Priority:	NOR
Version:	16.12.2
Target Milestone:	---
Platform:	unspecified
OS:	Linux
Latest Commit:		Version Fixed In:

Description Alexander Potashev 2010-01-28 17:12:21 UTC

Version:           неизвестная (using 4.3.95 (KDE 4.3.95 (KDE 4.4 RC2)), Gentoo)
Compiler:          x86_64-pc-linux-gnu-gcc
OS:                Linux (x86_64) release 2.6.32

In trunk/KDE/kdebase/apps/lib/konq/konq_operations.cpp:
At line 835 it's the default folder name,
At line 842 it's the dialog box title (should have something like "@title:window" in context)

Comment 1 Peter Penz 2010-01-31 13:58:06 UTC

SVN commit 1082889 by ppenz:

give translators a hint in which context the translation must be done

BUG: 224637
CCMAIL: faure@kde.org

 M  +3 -3      konq_operations.cpp  


WebSVN link: http://websvn.kde.org/?view=rev&revision=1082889