Bug 224025

Summary:	typo wrong spelling of german icon-description in preview section
Product:	[Applications] okular	Reporter:	drunken-monkey
Component:	general	Assignee:	Okular developers <okular-devel>
Status:	RESOLVED WORKSFORME
Severity:	minor	CC:	drunken-monkey, kde-i18n-de, lueck
Priority:	NOR
Version:	unspecified
Target Milestone:	---
Platform:	unspecified
OS:	Linux
Latest Commit:		Version Fixed In:

Description drunken-monkey 2010-01-24 13:05:44 UTC

Version:           0.9.4 (using 4.3.4 (KDE 4.3.4), Debian packages)
Compiler:          cc
OS:                Linux (i686) release 2.6.32-trunk-686

the german icon-description spelling is wrong in the preview section of okular.
Lesezeicher seems to be "Lesezeichen" 
and Rezensioner seems to be "Rezensionen"
Maybe the spelling is correct, but the last characters are cut-off.
THX

Comment 1 Burkhard Lück 2010-01-25 08:14:28 UTC

The german translation in 4.3/4.4 has no strings "Lesezeicher" nor "Rezensioner", the last characters seems to be cut off.

Here in trunk/4.4 compiled from sources with the kde default settings (font size) this does not happen, I see those two strings properly displayed everywhere in the GUI.

What's your screen resolution and your font sizes (Systemsettings->Appearance->Fonts)

Comment 2 Albert Astals Cid 2010-07-11 17:38:32 UTC

No answer from the user in 6 months, closing the bug as i can not reproduce the problem. If you can still reproduce the problem please reopen the bug.

Thanks for using Okular