Bug 223202

Summary:	Home page of Album view not translated in French
Product:	[Translations] i18n	Reporter:	Frederic Gedin <frederic.gedin>
Component:	fr	Assignee:	Anne-Marie Mahfouf <annma>
Status:	RESOLVED FIXED
Severity:	normal	CC:	kde, lueck
Priority:	NOR
Version:	0.1
Target Milestone:	---
Platform:	Mandriva RPMs
OS:	Unspecified
Latest Commit:		Version Fixed In:
Sentry Crash Report:
Attachments:	Screenshot of album home page

Description Frederic Gedin 2010-01-17 21:10:06 UTC

Version:           1.0.0 (using KDE 4.3.2)
Installed from:    Mandriva RPMs

The home page of the album view shows a panel written in English

Comment 1 Nicolas L. 2010-01-17 21:33:11 UTC

hi,

can you provide me a screenshot please ?

Comment 2 Frederic Gedin 2010-01-17 21:46:03 UTC

Created attachment 39991 [details]
Screenshot of album home page

Here is a screenshot of the album home page

Regards

Frédéric

Comment 3 Burkhard Lück 2010-01-18 08:03:56 UTC

Reason for that is simple, in l10n-kde4/fr/messages/extragear-graphics/digikam.po the message has status fuzzy, so you will of course see the english text.

Comment 4 Anne-Marie Mahfouf 2010-01-18 16:38:01 UTC

SVN commit 1076649 by annma:

Unfuzzy the about message.
Frederic, no need to report untranslated strings as the French team does not reach 100% anyway. Only report bad translations to bugzilla. For untranslated strings, please considere joining the French translation team in KDE.
BUG=223202


 M  +22 -35    digikam.po  


WebSVN link: http://websvn.kde.org/?view=rev&revision=1076649