Bug 205095

Summary: Okular sets print margins wrong
Product: [Applications] okular Reporter: homoludens <homoludens1000>
Component: generalAssignee: Okular developers <okular-devel>
Status: RESOLVED FIXED    
Severity: normal    
Priority: NOR    
Version: unspecified   
Target Milestone: ---   
Platform: openSUSE   
OS: Unspecified   
Latest Commit: Version Fixed In:
Sentry Crash Report:

Description homoludens 2009-08-25 16:21:16 UTC 
Version:            (using KDE 4.2.4)
Installed from:    SuSE RPMs

Okular sets the print margins of documents wrong so that parts of the pages are cut off (concretely, the page to be printed seems to be shifted to the left and up, thereby cutting off parts on the left and on the top and leaving excessive whitespace on the right and bottom). 

The pdf documents print from from within other applications.

Trying to adjust the printer's properties (format, print margins, etc.) apparently have NO impact on how pages are printed; they all turn out the same way (shifted and partly cut off, always the same sections).

Here are some screenshots to illustrate (the page in question is page 5 from an introduction to OpenOffice-base, available here: http://documentation.openoffice.org/manuals/userguide3/0108GS3-GettingStartedWithBase.pdf):

Original document (screenshot):
http://www.imagebam.com/image/def4c246658290/

Print out (scanned -- sorry for the line in the middle, that's my scanner):
http://www.imagebam.com/image/cf6d6a46658297/

The bug might possibly related to:
Bug 192189
Bug 179804
Bug 196590
Comment 1 homoludens 2009-09-07 06:30:30 UTC 
I've updated to KDE 4.3, and the problem seem to have been fixed now.
Thanks!

These are my package versions, for reference:
S | Name   | Type    | Version     | Arch | Repository
--+--------+---------+-------------+------+-------------------------
i | okular | package | 4.3.1-120.2 | i586 | KDE:KDE4:Factory:Desktop

i | libpoppler-glib4 | package | 0.10.1-1.4    | i586   | openSUSE-11.1-Oss
i | libpoppler-qt4-3 | package | 0.10.1-1.4    | i586   | openSUSE-11.1-Oss
i | libpoppler4      | package | 0.10.1-1.6.10 | i586   | openSUSE-11.1-Update
i | libpoppler4      | patch   | 1032          | noarch | openSUSE-11.1-Update
i | poppler-data     | package | 0.2.1-2.1.1   | noarch | openSUSE-11.1-Update
i | poppler-data     | patch   | 538           | noarch | openSUSE-11.1-Update
i | poppler-tools    | package | 0.10.1-1.4    | i586   | openSUSE-11.1-Oss