Bug 187400

Summary:	Titlebar and tray icon in wrong encoding
Product:	[Translations] i18n	Reporter:	Dotan Cohen <kde-2011.08>
Component:	he	Assignee:	Diego Iastrubni <cuco3001>
Status:	RESOLVED FIXED
Severity:	normal	CC:	cfeck, kde-2011.08, sh.yaron, zayed.alsaidi
Priority:	NOR
Version:	unspecified
Target Milestone:	---
Platform:	Ubuntu
OS:	Unspecified
Latest Commit:		Version Fixed In:
Sentry Crash Report:
Attachments:	Screenshot illustrating problem

Description Dotan Cohen 2009-03-17 14:52:11 UTC

Version:            (using KDE 4.2.1)
Installed from:    Ubuntu Packages

With the Hebrew language in KDE, the System Settings titlebar and tray icon are in the wrong encoding. I will attach a screenshot in the first comment.

According to this page [1] the gibberish is typical of UTF-8 text that is being displayed as ISO-8859-1

[1] http://gibberish.co.il/encoding.html

Comment 1 Dotan Cohen 2009-03-17 14:52:29 UTC

Created attachment 32192 [details]
Screenshot illustrating problem

Comment 2 Pino Toscano 2009-03-17 15:27:34 UTC

My guess is that the translation is badly encoded.

Comment 3 Zayed Al-Saidi 2009-04-18 20:11:29 UTC

@ Pino: I do not think so. In Arabic the system settings sometimes have same problem but when I go to a module and return back the problem disappear.

Comment 4 Christoph Feck 2013-12-29 20:09:20 UTC

Is this reproducible with a recent KDE version (4.10.5 or newer)?

Comment 5 Justin Zobel 2021-03-09 06:25:42 UTC

Thank you for the bug report.

As this report hasn't seen any changes in 5 years or more, we ask if you can please confirm that the issue still persists.

If this bug is no longer persisting or relevant please change the status to resolved.

Comment 6 Yaron Shahrabani 2024-07-20 18:03:17 UTC

Is this still relevant?

Comment 7 Dotan Cohen 2024-07-28 20:19:14 UTC

(In reply to Yaron Shahrabani from comment #6)
> Is this still relevant?

No,  the problem seems to be resolved in KDE 5.27. Thank you.

Comment 8 Yaron Shahrabani 2024-07-29 05:10:48 UTC

Wonderful, thank you :)