Bug 157128

Version:            (using Devel)
Installed from:    Compiled sources

This documentation was really in need of corrections. I also added or changed punctuations to make shorter and clearer sentences.

--- kpackage.pot	2008-02-02 17:13:27.000000000 +0100
+++ kpackage.pot	2008-02-02 17:45:27.000000000 +0100
@@ -72 +72 @@
-", Debian and Slackware package managers, it used the <acronym>SMART</acronym> "
+", Debian and Slackware package managers. It uses the <acronym>SMART</acronym> "
@@ -145,3 +145,3 @@
-"When &kpackage; is started normally (that is it has not been invoked via drag "
-"and drop and has not been given any parameters) it displays two panels with the "
-"package tree on the left, this tree shows installed and available packages."
+"When &kpackage; is started normally (that is, it has not been invoked via drag "
+"and drop or given any parameters), it displays two panels. The "
+"one on the left shows a tree listing installed and available packages."
@@ -178,4 +178,3 @@
-"The <guilabel>Search:</guilabel> line filters the package tree so that only "
-"those packages whose name or summary contains the search string are displayed. "
-"The columns that are searched can be changed by a menu that can be brought up "
-"by clicking the &RMB; on the search line."
+"The <guilabel>Search:</guilabel> line filters the package tree to display only "
+"packages whose name or summary are contained in the search string. "
+"The searched columns can be changed in a menu by using the &RMB; on the search line"
@@ -273,2 +272,2 @@
-"<guilabel>Old Version</guilabel> - If the package updates an installed package, "
-"the version of the old package"
+"<guilabel>Old Version</guilabel> - The version of the old package, "
+"if the package has an update available."
@@ -281,2 +280,2 @@
-"The packages have graphical labels to indicate their state, an image "
-"representing the package type means an installed package, a <guilabel>"
+"The packages have graphical labels to indicate their state. An image "
+"representing a open box means an installed package, a <guilabel>"
@@ -284 +283 @@
-"means a package that can upgrade an installed package."
+"means a package that be can upgraded."
@@ -291,3 +290,3 @@
-"A single package is selected by clicking on the name. Clicking on the dot in "
-"the <guilabel>Mark</guilabel> column marks the package with a tick, a second "
-"click unmarks it, while <keycombo action=\"simul\">&Shift;<mousebutton>"
+"A single package is selected by clicking on its name. Clicking on the dot in "
+"the <guilabel>Mark</guilabel> column marks the package with a tick. A second "
+"click unmarks it. <keycombo action=\"simul\">&Shift;<mousebutton>"
@@ -473,2 +472,2 @@
-"The <guilabel>Install</guilabel> dialog lists the packages to be selected to be "
-"installed in a panel in the top left as well the packages needed to satisfy any "
+"The <guilabel>Install</guilabel> dialog lists the packages selected for "
+"installation (in a panel in the top left) as well as the packages needed to satisfy any "
@@ -484,3 +483,3 @@
-"Normally the install window will be deleted after a successful install but if "
-"the <guibutton>Keep this window</guibutton> check box is selected the window "
-"will stay around."
+"Normally the install window is removed after a successful install but if "
+"the <guibutton>Keep this window</guibutton> check box is selected, then "
+"it will stay around."
@@ -494,2 +493,2 @@
-"installation programs are run, for interactive installation programs the "
-"interaction is done in this window."
+"installation programs are run. When a program requires your input, the "
+"interaction will be done in this window."
@@ -509 +508 @@
-"Uninstall</guibutton> button in the right panel, the <guibutton>"
+"Uninstall</guibutton> button in the right panel. Similarly, the <guibutton>"
@@ -511 +510 @@
-"packages. The buttons bring up the <guilabel>Uninstall</guilabel> dialog."
+"packages. Both buttons bring up the <guilabel>Uninstall</guilabel> dialog."
@@ -575,2 +574,2 @@
-"The Search line filters the package tree so that only those packages whose name "
-"or summary contains the search string are displayed."
+"The Search line filters the package tree to display only packages whose name "
+"or summary are contained in the search string."
@@ -642,2 +641,2 @@
-"The <guilabel>Find File</guilabel> dialog searches for files the names of which "
-"contain the search string. The columns in the display are:"
+"The <guilabel>Find File</guilabel> dialog searches for files whose names "
+"are contained in the search string. The columns in the display are:"
@@ -675 +674 @@
-"Also search uninstalled packages</guilabel> is set, this will only work if the "
+"Also search uninstalled packages</guilabel> is set. This will only work if the "
@@ -698 +697 @@
-"access for installing/uninstalling packages, this can be can be done by running "
+"access to install/uninstall packages. This can be can be done by running "
@@ -707,2 +706,2 @@
-"Alternatively, if &kpackage; is running as a normal user it will try to run the "
-"install/uninstall programs as root by logging in to a pseudo terminal, it will "
+"Alternatively, if &kpackage; is running as a normal user, it will try to run the "
+"install/uninstall programs as root by logging in to a pseudo terminal. It will "
@@ -710 +709 @@
-"ssh</command> to do this and if needed it will pop up a prompt window where the "
+"ssh</command> to do this. If needed, it will also pop up a prompt window where the "
@@ -712 +711 @@
-"ssh</command> key can be typed. For this to work the root prompt has to end in "
+"ssh</command> key can be typed. For this to work, the root prompt has to end in "
@@ -929 +928 @@
-"Produces a list of packages that contain the entered file name, selecting a "
+"Produces a list of packages that contains the entered file name. Selecting a "
@@ -931 +930 @@
-"differently for <acronym>RPM</acronym> (where you have to enter the exact file "
+"differently with <acronym>RPM</acronym> (where you have to enter the exact file "
@@ -945,2 +944,2 @@
-"Searching for uninstall files uses the <command>apt-file</command> "
-"command, this updates the database that <command>apt-file</command> uses."
+"Searching for uninstalled files uses the <command>apt-file</command> "
+"command. This updates the database used by <command>apt-file</command>."
@@ -1203 +1202 @@
-"If set the list of files in the package is checked to see if they are actually "
+"If set, the list of files in the package is checked to see if they are actually "
@@ -1376 +1375 @@
-msgid "For installing &kpackage; you need:"
+msgid "To install &kpackage; you need:"
@@ -1395,2 +1394,2 @@
-"For listing Debian packages no other software is needed but to install and "
-"uninstall the packages you need:"
+"No other software is required to list Debian packages but to install and "
+"uninstall them you need:"
@@ -1415 +1414 @@
-"For <acronym>BSD</acronym> packages you need the package management programs:"
+"For <acronym>BSD</acronym> packages, you need the package management programs:"
@@ -1457 +1456 @@
-msgid "For dealing with Redhat packages you need:"
+msgid "To deal with Redhat packages you need:"