Version: (using KDE Devel) Installed from: Compiled sources There should be a way to have more than two shortcuts assigned to a single action. For example, bug #78445 could not be fixed because of that limit.
IIRC the limit is hardcoded in kdecore/kshortcut.h (look for MAX_SEQUENCES).