When a _folder_ is selected and the user switches from combined to normal view, the article view is not updated. It still shows the articles like in combined mode.
Fixed in CVS.