Version: 0.7.7 (using KDE 3.2.3, (testing/unstable)) Compiler: gcc version 3.3.3 (Debian 20040422) OS: Linux (i686) release 2.6.7mono Subject displays with incorrect charset in message list and in the message. So, message has headers: Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=koi8-r Content-Transfer-Encoding: 8bit Message body displays correctly, but subject displays incorectly. I use locale ru_RU.UTF-8. Seems, what subject line don't convert from koi8-r charset to UTF-8 for display.
I can see this problem on the "Auto" View/encoding. When I set koi-8 encoding, then I can see subject correctly.
This is problem with XOVER command for nntp server. It returns list of messages in stored charset.