Bug 79434 - Danish translation is bad
Summary: Danish translation is bad
Status: RESOLVED FIXED
Alias: None
Product: i18n
Classification: Translations
Component: da (show other bugs)
Version: 1.2.1
Platform: unspecified Linux
: NOR normal
Target Milestone: ---
Assignee: Erik Kj
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2004-04-11 17:48 UTC by Dennis Haney
Modified: 2004-06-08 05:45 UTC (History)
0 users

See Also:
Latest Commit:
Version Fixed In:

Attachments
Add an attachment

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Dennis Haney 2004-04-11 17:48:09 UTC 
Version:           1.2.1 (using KDE 3.2.1,  (testing/unstable))
Compiler:          gcc version 3.3.3 (Debian)
OS:          Linux (i686) release 2.6.4-1-686

"Brug tilfælde" -> "Brugssituationer" (personligt har jeg aldrig brugt andet end usecases)
"opregn" -> "enumerering"
"Artifakt" -> jeg har ingen anelse, men det ord findes ihvertfald ikke på dansk...
Comment 1 Nicolas Goutte 2004-04-11 18:33:43 UTC 
Translation error should be submitted to the translation team and not to the application developers.

Have a nice day!
Comment 2 Erik Kj 2004-06-08 05:45:20 UTC 
*** Bug has been marked as fixed ***.