Version: (using KDE KDE 3.2.0) Installed from: Debian stable Packages OS: Linux The KMail configuration window opens with vertical size more than 800 pixels (it does not fit inside my 1200x800 desktop), moreover while the window is scaleable horizontally, it refuses to scale vertically. Seems the problem is related only to this window, today I was configuring KDE desktop and many KDE applications and did not see anything similar anywhere else. I use KDE 3.2 installed via apt from kde.org. It may matter that I use polish locale (pl), plastik theme and custom font (MS Trebuchet). In case you would like me to provide screenshot or some more details, please describe which information would be worth providing.
*** This bug has been marked as a duplicate of 64126 ***
*** Bug 74649 has been marked as a duplicate of this bug. ***
I'll reassign this bug to the Polish translation team.
Created attachment 4594 [details] Screenshot Someone wanted the screenshot of the security settings...
*** Bug 70950 has been marked as a duplicate of this bug. ***
Created attachment 4749 [details] fix for this bug This patch fixes this bug. The problem was caused by the usage of quotes (i.e. '"') in the translation. The translated text is embedded in a quoted string (<a href="whatthis:%1">). Therefore the quotes in the translated text were misinterpreted and lead to the strange results. The patch simply replaces all occurrences of \" with ".
Hmm, this bug is simultaneously patched, UNCONFIRMED and resolved as duplicate of #64126. Maybe someone could clean up this bugzilla mess a bit?