Version: 3.0.0b2 (using KDE 3.1.94 (3.2 Beta 2), compiled sources) Compiler: gcc version 3.3.2 (Debian) OS: Linux (i686) release 2.4.23 Debugger toolbar has bad layout. Translated strings will not fit to the buttons. Example screenshot (Estonian) attached (there should be "Astu välja" and "Katkestused" on buttons).
Created attachment 3609 [details] Screenshot to illustrate bug
The layout is better in 3.4, the translation would need to be changed by the translation team.
Sorry, I looked at the wrong toolbar, re-opening.
SVN commit 743334 by apaku: fix calculation of sizeHint for the buttons that have both pixmap and text. BUG:69855 M +8 -1 dbgtoolbar.cpp WebSVN link: http://websvn.kde.org/?view=rev&revision=743334